民事案件
钟明霜诉穆伦兴、平安财保公司机动车交通事故责任纠纷一案民事一审判决书
习水县人民法院        

此裁判文书仅用于崇法认证律师参考学习如需查看详情请下载崇法APP进行律师认证 下载崇法APP

普通用户点击查看原文>>

崇法账号

登录密码

贵州省习水县人民法院
民事判决书
(2016)黔0330民初3401号
原告钟明X,女,汉族,贵州省习水县人,住习水县二郎乡莫洛村顶头组。
法定代理人钟方彬,系原告之父。
被告穆伦X,男,汉族,贵州省习水县人,住习水县温水镇文昌街。
被告中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司。
负责人张家骐,系该公司总经理。
地址:贵州省遵义市开发区乌江大厦一楼。
委托代理人李理,贵州新长征律师事务所律师。
原告钟明X诉被告穆伦X、中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司(以下简称平安财保公司)机动车交通事故责任纠纷一案,本院受理后,依法适用简易程序,由审判员杨福财独任审判,公开开庭进行了审理。原告钟明X的法定代理人钟方彬,被告穆伦X、被告平安财保公司的委托代理人李理到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称,2016年5月2日20时,被告穆伦X驾驶在被告平安财保公司投保的贵CB58**号车在东皇镇伏龙路口行驶时,因未确保安全行驶,导致车辆将在道路上的行人钟明X挂伤。为维护原告合法权益,诉请判令被告赔偿原告住院伙食补助费1200元,护理费4318元,合计5518元,并承担诉讼费。
被告穆伦X辩称,其驾驶的贵CB58**号车在被告平安财保公司投有交强险及第三者责任险30万元,不计免赔险,要求平安财保公司在保险范围内优先赔付;其为原告垫付的医疗费3411元,要求在本案中一并处理。
被告平安财保公司辩称:对交通事故事实及责任划分、投保金额无异议;只应当在交强险各分项范围内承担责任;住院伙食补助费及护理费适用标准及天数不合理;护理费只应当按照住院天数计算;不承担诉讼费。
经审理查明:2016年5月2日20时,被告穆伦X驾驶在被告平安财保公司投有交强险及第三者责任险30万元(不计免赔)的贵CB58**号车,在东皇镇伏龙路口行驶时,将在道路左侧行走的钟明X挂伤,送至习水县人民医院治疗12天,医疗费3411元系被告穆伦X垫付,交警队认定被告穆伦X承担全部责任。
本院认为:原被告就交通事故发生的事实、责任认定、投保金额均无异议,本院予以确认。原告诉请损失的金额确定为:医疗费3411元;住院伙食补助费12天×60天=720元;护理费35528元/年÷365天×12天=1168元;合计5299元。因肇事车辆在被告平安财保公司投保了交强险和第三者责任险,事故发生时车辆处于保险期间内,根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条和《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定,原告的损失应由被告保险公司在交强险责任限额范围内理赔。为鼓励交通事故发生后的救助行为,被告穆伦X垫付的医疗费3411元,扣除诉讼费150元余款3261元,由平安财保公司直接支付给被告穆伦X,故平安财保公司应理赔给原告2038元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定,判决如下:
一、限被告中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司于本判决生效之日起15日内,赔偿原告钟明X损失2038元;
二、限被告中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司于本判决生效之日起15日内,给付被告穆伦X3261元;
减半收取案件受理费150元,由被告穆伦X负担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决,可在本判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提交副本,还应在上诉期满之日起七日内向本院预交上诉费,上诉于贵州省遵义市中级人民法院。逾期,本判决则发生法律效力。
审判员  杨福财
二〇一六年八月八日
书记员  彭洪坤

公告

一、本裁判文书库为非盈利网站,贯彻国家司法公开的原则,致力于向公众提供全面、真实、可靠的法律信息,为公众了解法律、律师和司法案例提供一个良好的平台。

二、公开判决文书是国家司法审判公开的重要环节,不仅不违法,而且有助于国家法制建设,并且有助于打击拖欠、赖账等不良行为,有助于养成良好的社会风气。

三、如需删除相关文书,请附带详细网址以及证明当事人身份信息材料发送至panjueshu@chongfa.com 7-15个工作日删除。(发送邮件请检查是否附带详情页网址以及当事人证明材料,资料不全不予处理。)

概要

基本信息

审理法院:习水县人民法院

案件类型:民事案件

审理程序:一审

裁判日期:2016-08-08

律师联盟

免费法律咨询,找律师用崇法APP,好律师就在您身边。

Copyright © 判决书 www.panjueshu.com 苏ICP备16017945-3号 | 网站地图 | 律师联盟