民事案件
原告魏洲波、马海妮与燕和平合同纠纷一审民事判决书
正宁县人民法院        

此裁判文书仅用于崇法认证律师参考学习如需查看详情请下载崇法APP进行律师认证 下载崇法APP

普通用户点击查看原文>>

崇法账号

登录密码

甘肃省正宁县人民法院
民事判决书
(2015)正民初字第1054号
原告:魏洲X,男。
原告:马海X,女。
被告:燕和X,男。
原告魏洲X、马海X与燕和X合同纠纷一案,本院于2015年12月7日立案受理。依法由代理审判员王培璟适用简易程序公开开庭进行了审理。原告魏洲X、马海X,被告燕和X均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告魏洲X、马海X诉称:二原告系夫妻关系,被告与原告魏洲X之前属于同事关系。原告与被告经人介绍,就申通快递正宁公司转让达成如下协议:被告在2015年7月10日前一次性向原告支付转让费共计人民币140000元。双方签字之日,被告首次向原告支付100000元,其余部分于2015年7月10日前付清,不得违约,违约者按5%收取违约金;被告接收后的一切经营以及产生的债权、债务由被告负责;如因被告个人经营不善等问题导致被告经营受损与原告无关;被告负责手续变更所需其它相关费用,原告不再承担任何费用,原告负责协助被告去申通快递庆阳公司完成变更手续。被告提出原告曾口头承诺去申通快递庆阳分公司过户最高费用不超过20000元,这一事实不存在。被告给庆阳分公司交付的40000元过户费,其中20000元属于过户费,20000元属于风险押金,在被告不经营申通快递正宁公司时庆阳分公司将退还给被告。双方签定协议后,被告向原告支付了100000元转让费,2015年7月10日被告将剩余的40000元转让费仅仅支付20000元,剩余20000元一直拖欠至今。原告多次催要,被告因经营不善一直找借口拒绝还款。现诉请:1、被告支付原告欠款人民币20000元及违约金7000元;2、被告承担全部诉讼费用。
被告辩称:原被告双方就申通快递正宁公司转让签定《店铺转让协议书》属实,但是在该协议签定之前就转让费、支付方式及公司过户手续费等事宜协商过,特别是过户手续费。原告口头向被告许诺去申通快递庆阳公司过户手续费最高不超过20000元,后来双方去庆阳公司过户实际交纳费用40000元。被告认为对过户费用条款存在重大误解,应该确认该条款无效。另外,因被告在庆阳分公司过户时交纳的费用超出了之前双方口头约定的20000元,原告承诺将剩余的40000元转让费减少到20000元,后来我向原告支付了剩余的20000元。因此,原被告双方的一切费用已支付完毕,不存在原告提出的被告依然欠原告20000元转让费之事,对违约金更无从谈起。故请求人民法院驳回原告所有诉请。
二原告向法庭提交了《店铺转让协议书》1份,证明原被告双方约定的140000元转让费、过户费由被告承担,原告只是协助等事实。经法庭质证,被告对该证据未提出异议,故法庭予以采信。
被告未向法庭提交任何证据。
经审理查明:原被告双方经过协商,于2015年5月25日就申通快递正宁公司转让达成《店铺转让协议书》,第五项约定被告“在2015年7月10日前一次性向甲方支付转让费共计人民币14万元(大写:拾肆万元整)……双方签字之日,被告首付原告壹拾万元整,其余部分于2015年7月10日前付清,不得违约,违约者按5%支付违约金。”第九项规定,“……被告负责手续变更所需其它相关费用,原告不再承担任何费用,原告负责协助被告完成庆阳公司过户手续,费用由被告承担。”庭审中,二原告认可签订合同之时,被告向原告支付了转让费100000元,过户手续完成之后的2015年7月10日,被告再向原告支付转让费20000元,共向原告支付转让费120000元,剩余20000元至今仍未支付。被告指出,当初二原告曾口头承诺去庆阳分公司过户手续费最高不超过20000元,但实际向申通快递庆阳分公司支付过户费40000元。因实际支付的过户费用超过了当初的口头约定,二原告承诺将剩余的40000元转让费减少至20000元。二原告指出,二原告并无口头承诺过户费最高不超过20000元,被告向申通快递支付的40000元费用,其中20000元属于过户费,20000元属于被告向申通快递庆阳分公司交纳的风险押金,在被告不经营申通快递正宁公司时庆阳公司将该部分风险押金全部退还被告。二原告也从未因过户费过高给被告承诺将剩余的40000元转让费减少至20000元。被告对二原告指出的20000元风险押金相关事实予以认可。
本院认为:原被告双方就申通快递正宁公司签定的《店铺转让协议书》主体合法、内容并无违反法律法规强制性规定,故应认定该协议合法有效。协议约定转让费为140000元,被告于协议签定之日向原告支付了100000元。在剩余40000元转让费支付上双方发生争议,二原告认可被告仅支付了20000元转让费,至今尚欠20000元。被告认为,当初二原告曾向被告口头承诺过户费最高不超过20000元,但被告实际向申通快递庆阳分公司交纳的费用达40000元。因被告实际交纳过户费超过了二原告当初的口头承诺,故原被告双方达成一致将剩余的40000元转让费减少至20000元。但被告的此项陈述未得到二原告认可,也未向法庭提交任何证据证明。另外,二原告指出,当初协议约定很清楚,过户一切费用由被告承担,二原告仅协助被告完成过户。被告向申通快递庆阳公司交纳的费用为40000元,其中20000元为过户费,20000元为风险押金,在被告不经营申通快递正宁分公司时,申通快递庆阳分公司自会将该20000元押金退还被告。对于二原告陈述的风险押金这一事实被告当庭认可。故应认定被告于2015年7月10日前向二原告支付转让费120000元,剩余20000元转让费至今未支付。
该案涉及《协议书》明确约定,“双方签字之日,被告首付二原告壹拾万元整,其余部分于2015年7月10日前付清,不得违约,违约者按5%支付违约金。”2015年7月10日,被告共向二原告支付转让费120000元,剩余20000元至今未付,属于违约。故按照该《协议》规定,应向原告支付违约金1000元(20000×5%=1000).
综上,根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零九条、一百一十四条的规定,判决如下:
一、被告燕和X于本判决生效后三日内向原告魏洲X、马海X支付转让费及违约金21000元;
二、驳回原告魏洲X、马海X的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费480元,由原告魏洲X、马海X负担150元,燕和X负担330元。
如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。
代理审判员  王培璟
二〇一六年一月二十五日
书 记 员  李江博

公告

一、本裁判文书库为非盈利网站,贯彻国家司法公开的原则,致力于向公众提供全面、真实、可靠的法律信息,为公众了解法律、律师和司法案例提供一个良好的平台。

二、公开判决文书是国家司法审判公开的重要环节,不仅不违法,而且有助于国家法制建设,并且有助于打击拖欠、赖账等不良行为,有助于养成良好的社会风气。

三、如需删除相关文书,请附带详细网址以及证明当事人身份信息材料发送至panjueshu@chongfa.com 7-15个工作日删除。(发送邮件请检查是否附带详情页网址以及当事人证明材料,资料不全不予处理。)

概要

基本信息

审理法院:正宁县人民法院

案件类型:民事案件

审理程序:一审

裁判日期:2016-01-25

律师联盟

免费法律咨询,找律师用崇法APP,好律师就在您身边。

Copyright © 判决书 www.panjueshu.com 苏ICP备16017945-3号 | 网站地图 | 律师联盟