民事案件
鲍代、冯旺明财产保险合同纠纷、机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书
云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院        

此裁判文书仅用于崇法认证律师参考学习如需查看详情请下载崇法APP进行律师认证 下载崇法APP

普通用户点击查看原文>>

崇法账号

登录密码

云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院
民事判决书
(2018)云31民终474号
上诉人(原审被告):鲍X,男,1993年1月8日生,现住云南省陇川县。
委托诉讼代理人:李仲强,德宏州政源法律服务所法律服务工作者。特别授权代理。
上诉人(原审被告):冯旺X,男,1997年10月18日生,现住云南省陇川县。
被上诉人(原审原告):万小X,男,1966年1月6日生,现住云南省陇川县。
被上诉人(原审原告):李小X,女,1966年11月18日生,现住云南省陇川县。
委托诉讼代理人:张科,云南章鸿律师事务所律师。特别授权代理。
原审被告:瞿忠X,男,1984年12月18日生,现住云南省陇川县。
原审被告:中国大地财产保险股份有限公司瑞丽支公司。
住所地:瑞丽市瑞宏路****号。
负责人:周宁,系公司经理。
委托诉讼代理人:张斌,系中国大地财产保险股份有限公司瑞丽支公司员工。特别授权代理。
原审被告:中国大地财产保险股份有限公司陇川营销服务部。
住所地:陇川县章凤镇勐宛路**号。
负责人:熊新友,系公司经理。
委托诉讼代理人:张斌,系中国大地财产保险股份有限公司瑞丽支公司员工。特别授权代理。
上诉人鲍X、冯旺X因与被上诉人万小X、李小X、原审被告瞿忠X、中国大地财产保险股份有限公司瑞丽支公司(以下简称大地财产保险瑞丽支公司)、中国大地财产保险股份有限公司陇川营销服务部(以下简称大地财产保险陇川营销服务部)机动车交通事故责任纠纷一案,不服陇川县人民法院(2018)云3124民初31号民事判决,向本院提起上诉。本院于2018年8月10日立案后,依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。
鲍X上诉请求:撤销陇川县人民法院(2018)云3124民初31号民事判决,并依法予以改判。一、二审案件受理费,由被上诉人万小X、李小X负担。事实和理由:鲍X对一审判决其承担主要责任无异议,但是,一审判决受害人的损失按城镇居民标准计算不当。人民法院审理道路交通事故人身损害赔偿案件中,农村户口可以适用城镇户口赔偿标准应具备的条件是,生活消费都在城镇,并且在城镇连续居住满一年以上。受害人万某某虽然与陇川县公安局签订了用工合同,但其在城镇务工仅有3个月,并且月工资仅为1000多元,其不符合在城镇连续居住满一年以上的条件。自从交通事故发生后,鲍X便外出打工,在打工过程中又发生了工伤事故,事故造成鲍X身体多处骨折,至今身上还有多处伤口由钢板固定,家庭生活十分困难,请二审法院予以考虑。
冯旺X上诉请求:撤销陇川县人民法院(2018)云3124民初31号民事判决,依法改判受害人万某某的死亡赔偿金参照2016年农村常住居民人均收入标准计算为180400元。事实和理由:一审判决认定受害人万某某主要生活消费在城镇,其死亡赔偿金参照2016年城镇常住居民人均可支配收入标准计算不当。虽然受害人万某某与陇川县公安局消防大队签订有劳动合同,但合同期限仅为一年,并且受害人工作的时间才满3个月。根据《最高人民法院民一庭关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》,受害人的户口在农村,但发生交通事故时已在城镇居住一年以上,且有固定收入的,在计算赔偿数额时按城镇居民的标准对待。因此,受害人万某某的死亡赔偿金应参照2016年农村常住居民人均收入标准计算。
被上诉人万小X、李小X辩称,一审判决认定事实清楚,适用法律正确,请求驳回两上诉人的上诉,维持原判。
原审被告瞿忠X述称,一审判决认定瞿忠X没有过错,不承担赔偿责任得当,请求二审法院予以维持。
原审被告大地财产保险瑞丽支公司、大地财产保险陇川营销服务部述称,该肇事车辆投保了交强险,保险公司只能在交强险限额范围内予以赔偿,案件受理费不在保险公司所承担的范围。
万小X、李小X向一审法院起诉请求:1.鲍X、冯旺X、瞿忠X共同赔偿万小X、李小X经济损失共计669727元;2.大地财产保险瑞丽支公司、大地财产保险陇川营销服务部在保险责任范围内承担赔偿责任。案件受理费,由鲍X、冯旺X因与被上诉人万小X、李小X、原审被告瞿忠X、大地财产保险瑞丽支公司、大地财产保险陇川营销服务部负担。
一审法院认定事实:鲍X未经车主瞿忠X许可,擅自驾驶云Nxxx**号小型轿车返回家中。2017年8月11日22时28分许,鲍X酒后驾驶云Nxxx**号小型轿车载乘客郑干翁、刀木伴、岳增吨,从陇川县方向向瑞丽方向行驶,当行驶至芒拉线K108 320M处左转弯时,与冯旺X酒后驾驶的云NGxx**号普通二轮摩托车载乘客许某某、万某某发生相撞,造成万某某死亡,许某某、冯旺X受伤,两车受损的道路交通事故,鲍X负事故主要责任,冯旺X负事故次要责任,万某某、许某某不负事故责任。事故发生后,万小X、李小X支付了万某某殡葬服务费1400元,鲍X支付万小X、李小X47000元。鲍X驾驶的云Nxxx**号小型轿车在大地财产保险瑞丽支公司投保有机动车交通事故责任强制保险,冯旺X驾驶的云NGxx**号普通二轮摩托车也在大地财产保险陇川营销服务部投保了机动车交通事故责任强制保险,事故发生在保险期间。
一审法院认为,根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定,侵害他人造成人身损害的,应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用,以及因误工减少的收入。造成残疾的,还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的,还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。结合《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》关于医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费等的规定,以及2017年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准,万小X、李小X的经济损失为:1.死亡赔偿金,死者万某某虽系农村户口,但其生前被陇川县公安局消防大队招收为专职消防员,并与陇川县公安局消防大队签订了劳动合同,合同期限为2017年5月1日起至2018年6月30日止,已实际在陇川县公安局消防大队工作了3个月,死者万某某的主要生活来源、消费均在城镇,其死亡赔偿金应参照2016年城镇常住居民人均可支配收入计算为572220元(28611元×20年);2.丧葬费,万小X、李小X主张丧葬费为39452元符合法律规定,殡葬服务费1400元属于丧葬费范畴,属于重复计算,不予支持;3.被赡养人生活费,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条规定:被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动能力程度,按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。被扶养人为未成年人的,计算至十八周岁;被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的,计算二十年。但六十周岁以上的,年龄每增加一岁减少一年;七十五周岁以上的,按五年计算。万小X、李小X均未满60周岁,且未向法庭提交证据证实二人无劳动能力又无其他生活来源,对万小X、李小X请求赔偿扶养费的主张,不予支持;4.精神抚慰金,万某某在交通事故中死亡,给万小X、李小X造成了严重的精神伤害,酌情支持万小X、李小X精神损害抚慰金20000元。上述费用合计631672元。
经交警部门认定,鲍X负事故主要责任,冯旺X负事故次要责任,受害人万某某明知冯旺X醉酒驾驶车辆,且在车辆超载的情况下乘坐冯旺X驾驶的二轮摩托车,存在一定过错,理应承担一定的民事责任。因鲍X驾驶的云Nxxx**号小型轿车在大地财产保险瑞丽支公司投保有机动车交通事故责任强制保险,超过交强险的部分由有过错的责任人按责任比例承担。故确定鲍X承担70%的赔偿责任,冯旺X承担20%的赔偿责任,受害人万某某承担10%的责任。万小X、李小X在交强险死亡伤残项下的总损失为631672元。此次交通事故同时造成冯旺X、许某某受到损害,为保护其他受害人的合法权益,酌情在交强险伤残项下预留6000元作为另案处理。大地财产保险瑞丽支公司应当在交强险死亡伤残项下赔偿万小X、李小X104000元,不足部分527672元,由鲍X承担70%,即369370.4元,由冯旺X承担20%,即105534.4元,受害人万某某承担10%,即52767.2元。
根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定,本条例所称机动车交通事故责任强制保险,是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失,在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。受害人万某某系冯旺X驾驶的车辆上的乘客,非本车以外的受害人,大地财产保险公司陇川营销服务部不承担赔偿责任。
根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定,行为人因过错侵害他人民事权益,应当承担侵权责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条规定,未经允许驾驶他人机动车发生交通事故造成损害,当事人依照侵权责任法第四十九条的规定请求由机动车驾驶人承担赔偿责任的,人民法院应予支持。机动车所有人或者管理人有过错的,承担相应的赔偿责任,但具有侵权责任法第五十二条规定情形的除外。鲍X未经允许,擅自驾驶瞿忠X所有的车辆,造成交通事故,但瞿忠X对鲍X的驾驶行为并不知情,无法预见车辆的运行情况,其没有过错,不应承担赔偿责任。
综上所述,依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定,判决:一、大地财产保险瑞丽支公司于判决生效之日起十日内一次性支付万小X、李小X104000元;二、鲍X于判决生效之日起十日内一次性支付万小X、李小X369370.4元,扣除鲍X已支付给万小X、李小X的47000元,鲍X实际还应支付给万小X、李小X322370.4元;三、冯旺X于判决生效之日起十日内一次性支付万小X、李小X105534.4元;四、驳回万小X、李小X对大地财产保险陇川营销服务部的诉讼请求;五、驳回万小X、李小X的其他诉讼请求。案件受理费3848元,由万小X、李小X承担270元,大地财产保险瑞丽支公司承担654元,鲍X承担2270元,冯旺X承担654元。
二审期间,各方当事人均没有证据提交。经征询当事人对一审法院认定事实的意见,除鲍X、冯旺X对一审判决认定的死亡赔偿金及精神损害抚慰金提出异议外,对于其他事实,当事人均表示无异议,本院依法予以确认。
综合当事人的诉辩主张,本案争议的焦点是:1.鲍X、冯旺X主张受害人万某某的死亡赔偿金按农村居民标准计算是否成立;2.鲍X、冯旺X主张一审判决支持万小X、李小X精神损害抚慰金20000元过高,只应支持5000元是否成立。
本院认为,本案系机动车交通事故责任纠纷。在审理人身伤害赔偿案件中,对于残疾赔偿金、死亡赔偿金和被扶养人生活费的计算,应当根据案件实际情况,结合受害人住所地、经常居住地、主要收入来源等因素确定。本案中,受害人万某某虽然系农村口,但其生前已被陇川县公安局消防大队招录为专职消防员,其在城镇居住、工作,主要收入来源于城镇。因此,一审法院根据受害人万某某生活、居住、工作在城镇,参照2016年城镇常住居民人均可支配收入标准计算受害人万某某的死亡赔偿金为572220元并无不当,本院予以确认。
根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条规定,侵害他人人身权益,造成他人严重精神损害的,被侵权人可以请求精神损害赔偿。《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条规定,精神损害的赔偿数额根据侵权行为所造成的后果、侵权人承担责任的经济能力等因素确定。万某某因交通事故死亡,给其父母万小X、李小X造成严重精神损害,一审判决酌情支持万小X、李小X精神损害抚慰金20000元并无不当,本院予以确认。
综上所述,鲍X、冯旺X的上诉请求不能成立,应予驳回;一审判决认定事实清楚,适用法律正确,应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第(一)项规定,判决如下:
驳回上诉,维持原判。
二审案件受理费3848元,由冯旺X负担1924元,鲍X
负担1924元,鲍X负担的1924元予以免交。
本判决为终审判决。
若负有履行义务的当事人不自动履行本判决,享有权利的当事人可在判决规定的履行期限届满后二年内向陇川县人民法院申请本院强制执行。
审判长  向明阳
审判员  王赶红
审判员  杨蓉蓉
二〇一八年十一月七日
书记员  黄 丹

公告

一、本裁判文书库为非盈利网站,贯彻国家司法公开的原则,致力于向公众提供全面、真实、可靠的法律信息,为公众了解法律、律师和司法案例提供一个良好的平台。

二、公开判决文书是国家司法审判公开的重要环节,不仅不违法,而且有助于国家法制建设,并且有助于打击拖欠、赖账等不良行为,有助于养成良好的社会风气。

三、如需删除相关文书,请附带详细网址以及证明当事人身份信息材料发送至panjueshu@chongfa.com 7-15个工作日删除。(发送邮件请检查是否附带详情页网址以及当事人证明材料,资料不全不予处理。)

概要

基本信息

审理法院:云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院

案件类型:民事案件

审理程序:二审

裁判日期:2018-11-07

律师联盟

免费法律咨询,找律师用崇法APP,好律师就在您身边。

Copyright © 判决书 www.panjueshu.com 苏ICP备16017945-3号 | 网站地图 | 律师联盟