民事案件
王新喜、刘春花与李和平、陆细芳民间借贷纠纷一审民事判决书
衡阳市蒸湘区人民法院        

此裁判文书仅用于崇法认证律师参考学习如需查看详情请下载崇法APP进行律师认证 下载崇法APP

普通用户点击查看原文>>

崇法账号

登录密码

湖南省衡阳市蒸湘区人民法院
民事判决书
(2016)湘0408民初690号
原告王新X,男,1962年3月20日出生,汉族。
原告刘春X,女,1966年2月14日出生,汉族,系王新X之妻。
二原告共同委托代理人刘剑昆、张峰源,湖南居安律师事务所律师。
被告李和X,男,1976年2月17日出生,汉族。
被告陆细X,女,1982年10月5日出生,汉族,系李和X之妻。
原告王新X、刘春X诉被告李和X、陆细X民间借贷纠纷一案,于2016年5月20日向本院提起诉讼。本院受理后,依法组成合议庭于2016年7月20日对该案公开开庭进行了审理。原告王新X、刘春X及其委托代理人刘剑昆、张峰源到庭参加诉讼,被告李和X、陆细X经传票传唤,无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告王新X、刘春X诉称,原告王新X与被告李和X系多年朋友关系。2015年1月底,原告王新X为购买衡州农批大市场6-134号商铺找被告李和X帮忙为自己优惠30000元,李和X同意帮忙但提出向原告王新X借款100000元短期周转,并允诺过几天就归还。原告王新X同意了被告李和X的请求,分别于2015年1月29日、2月2日通过原告王新X的妻子刘春X的帐户向被告李和X指定的其妻子陆细X帐户转款100000元。之后,被告既没有为原告优惠30000元,尚欠原告的100000元借款也一直未予偿还。故此,原告特诉至法院,请求依法判令:1、二被告偿还二原告借款100000元;2、二被告承担本案诉讼费、财产保全费。
为支持其诉讼请求,原告提供了以下证据:
1、原告王新X、刘春X身份证、结婚证,以证明两被告主体资格及夫妻关系;
2、被告李和X、陆细X身份信息,以证明两被告主体资格及夫妻关系,共育有一子李毛毛的事实;
3、转账凭证,以证明两被告向原告借款100000元,并分别于2015年1月29日、2月2日通过银行转账共支付100000元给被告的事实。
被告李和X、陆细X未予以答辩,亦未提供证据。
对原告提供的上述3份证据,被告李和X、陆细X未到庭予以质证,视为其放弃质证权利。经庭审质证,本院认为,原告提供的上述3份证据来源形式合法、内容客观真实,与本案事实相关联,应予以采信,可以作为本案认定事实的依据。
经审理查明,原告王新X、刘春X系夫妻关系;被告李和X、陆细X系夫妻关系;原告王新X与被告李和X系朋友关系。2015年1月底,被告李和X以临时周转需要资金为由向原告王新X借款100000元,并口头约定几天后归还。2015年1月29日,原告王新X通过其妻子刘春X的帐户向被告李和X指定的其妻子陆细X的帐户转款30000元;2015年2月2日,原告王新X又通过其妻子刘春X同一帐户向被告李和X指定的其妻子陆细X同一帐户转款20000元和50000元,共计100000元。之后,被告对原告的该100000元借款一直未予偿还,而酿成本案纠纷。
本院认为,本案系民间借贷纠纷。自然人之间的借款合同,属于实践合同,自贷款人提供借款时生效。本案原告王新X、刘春X通过银行转账方式向被告李和X、陆细X提供借款并予以交付,原、被告之间的民间借贷关系依法成立并生效。被告未按约定偿还借款,其行为已构成违约,应承担本案的违约责任。涉案纠纷发生在二被告夫妻关系存续关系期间,根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释(二)》第二十四条“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的应当按夫妻共同债务处理”之规定,涉案债务属于被告李和X、陆细X夫妻关系存续期间的共同债务,依法应由二被告共同偿还。因此,原告要求被告李和X、陆细X共同清偿所欠借款本金100000元,符合法律规定,应当依法予以支持。
综上所述,依照《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第六十条第一款、第一百零七条、第二百零六条、第二百一十条,《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条,《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释(二)》第二十四条及《中华人民共和国民事诉讼法》第四十四条之规定,判决如下:
被告李和X、陆细X于本判决生效之日起十日内共同偿还原告王新X、刘春X借款本金100000元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费2300元,财产保全费1070元,合计3370元,由被告李和X、陆细X共同负担。
如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院提交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于湖南省衡阳市中级人民法院。
审 判 长  肖 军
审 判 员  彭 仁
人民陪审员  范召富
二〇一六年十一月七日
代理书记员  刘 锴
附:相关法律条文
《中华人民共和国合同法》
第四十四条第一款依法成立的合同,自成立时生效。
第六十条第一款当事人应当按照合同的约定全面履行自己的义务。
第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的,应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确,依照本法第六十一条的规定仍不能确定的,借款人可以随时返还;贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
第二百一十条自然人之间的借款合同,自贷款人提供借款时生效。
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》
第十七条原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼,被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务,被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后,原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释(二)》
第二十四条债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的,应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务,或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十四条被告经传票传唤,无正当理由拒不到庭的,或者未经法庭许可中途退庭的,可以缺席判决。

公告

一、本裁判文书库为非盈利网站,贯彻国家司法公开的原则,致力于向公众提供全面、真实、可靠的法律信息,为公众了解法律、律师和司法案例提供一个良好的平台。

二、公开判决文书是国家司法审判公开的重要环节,不仅不违法,而且有助于国家法制建设,并且有助于打击拖欠、赖账等不良行为,有助于养成良好的社会风气。

三、如需删除相关文书,请附带详细网址以及证明当事人身份信息材料发送至panjueshu@chongfa.com 7-15个工作日删除。(发送邮件请检查是否附带详情页网址以及当事人证明材料,资料不全不予处理。)

概要

基本信息

审理法院:衡阳市蒸湘区人民法院

案件类型:民事案件

审理程序:一审

裁判日期:2016-11-07

律师联盟

免费法律咨询,找律师用崇法APP,好律师就在您身边。

Copyright © 判决书 www.panjueshu.com 苏ICP备16017945-3号 | 网站地图 | 律师联盟